- Thơ Nguyên Hùng
- Vĩnh biệt lưỡng quốc ông nghè – nhà văn Lâm Quang Mỹ
Vĩnh biệt lưỡng quốc ông nghè – nhà văn Lâm Quang Mỹ
Qua trang FB nhà thơ Trần Nhương, bạn bè văn nghệ vừa biết một tin rất buồn: Nhà thơ, dịch giả Lâm Quang Mỹ vừa tạ thế tại Ba Lan hồi 9h ngày 26-7-2023, hưởng thọ 80 tuổi.
Vô cùng thương tiếc nhà thơ Lâm Quang Mỹ, một người anh đồng hương rất giản dị, hiền lành. Xin chia buồn cùng chị Kim Phúc và các cháu trước sự mất mát to lớn này.
Nhà thơ Lâm Quang Mỹ, tên thật là Nguyễn Đình Dũng, quê Nghi Lộc, Nghệ An. Anh là nhà thơ, hội viên Hội Nhà văn Việt Nam, hội viên Hội Nhà văn Ba Lan, Tiến sĩ Vật lí Viện Hàn lâm Khoa học Ba Lan, đã nhiều năm sống và làm việc tại Warszawa, Ba Lan.
Thơ anh được dịch in ra nhiều thứ tiếng và anh thường được Hội nhà văn các nước mời đến giao lưu đọc và hát thơ. Mấy năm trước đại dịch, anh thường về Việt Nam và vào TPHCM, vì anh chị có một căn hộ trong khu Vinhomes ở Tân Cảng. Tôi đã từng theo anh đi trao tiền từ thiện cho Chùa Lá ở Gò Vấp, đến thăm gia đình nhà thơ - dịch giả Thiếu Khanh. Trong thời gian xảy ta đại dịch covid, anh thường gọi điện cho tôi hỏi thăm và kể về các chuyến đi. Anh cho biết đã dịch ra tiếng Ba Lan và đã chuẩn bị bản thảo cho tập thơ gồm một số tác giả Việt Nam, trong đó có Nguyên Hùng, đáng lẽ sách đã in nhưng vì người đứng ra bảo trợ việc này đã qua đời vì covid nên tác phẩm chưa xong.
Thời gian gần đây anh em tôi ít liên lạc với nhau hơn, nhưng khi in tập thơ Lam Hồng 7, tôi có chọn đưa vào tập chùm thơ 5 bài của anh. CBTT xin giới thiệu mảnh ghép chân dung về anh cùng một số hình ảnh kỷ niệm.
LÂM QUANG MỸ
Quê mình tiếng nói khó nghe
Lại sinh lưỡng quốc ông nghè - nhà văn
Viết bằng ngôn ngữ Sô-panh
Mà vinh quang những mấy lần gọi tên!
Tuyển thơ ông dịch, chủ biên
Chính là tiếng vọng bước tiền nhân qua
Hồn thơ đất Việt vươn xa
Có công khoai sắn dưa cà hương quê...
24/1/2017
Nguyên Hùng
Nhà thơ Lâm Quang Mỹ đến dự một kỳ sinh hoạt của Hội thơ Nghệ Tĩnh tại TPHCM.
Vợ chồng nhà thơ Lâm Quang cùng các em đồng hương tại căn hộ riêng ở Tân Cảng.
NH cùng nhà thơ Lâm Quang Mỹ đến thăm nhà thơ Thiếu Khanh.
