Vì sao đêm nay Pechia

Có đến chục lần thức giấc?

Bởi vì hôm nay cậu ta

Trở thành học sinh lớp một.

Tôi cần gì những lời đường mật

Từ những người xa lạ, không yêu tôi

Những cây ngải cứu của tôi vẫn mọc đầy, đắng chát

Khắp mọi nẻo đường đấy thôi.

Ta sẽ không cùng uống chung một cốc

Dù nước suông, hay rượu ngọt, nhé anh

Cả khi ta tái sinh trong kiếp khác

Thêm một lần sống trên Trái đất này

Bà là một người phụ nữ đặc biệt, cả cuộc đời mình bà giành trọn cho trẻ thơ

Trong lịch sử văn học thế kỷ 20, Vladimir Nabokov giữ vị trí độc nhất vô nhị, là tác giả viết giỏi đồng thời bằng hai thứ tiếng: Nga và Anh. Sinh ra ở nước Nga, ông luôn mang theo mình những hồi ức về quê hương,

Nền thơ ca Ban Lan từng được rạng danh thế giới nhờ hai giải thưởng Nobel về văn học vào những năm cuối thế kỷ XX: 1980 là nhà thơ, nhà văn kiêm dịch giả Cheslav Milos, và mười sáu năm sau, 1996, là nhà thơ Vislav Shymborsky (1996).